R-20, r. 8.1 - Regulation respecting the labour-referral service licence in the construction industry

Full text
15. The Bureau issues a licence that differs from the licence applied for by the association in the following cases:
(1)  the trades or occupations covered by the application do not totally correspond to the trades or occupations practised by the employees represented by that association or by the employees of the employers it represents, as the case may be;
(2)  the regions covered by the application do not totally correspond to the regions in which the association carries on activities;
(3)  some of the trades, occupations and regions covered by the application are covered by a licence issued to a related association of employees.
O.C. 1101-2012, s. 15.